第四十六章

第四十六章 — 君士坦丁致優西比烏及其他主教的信，內容關於建造教會，指示他們修復舊有建築，並在省總督的協助下擴建新建築。

「勝利者

君士坦丁，大奧古斯都，致優西比烏。

「鑑於不敬虔

和專橫的暴政統治至今仍迫害我們救主的僕人，我深信並已完全確信，我最親愛的弟兄，所有教會的建築物要麼因實際疏忽而毀壞，要麼因當時暴虐之靈的恐懼而未獲充分關注。

「但如今，自由

已恢復，那條蛇 [1] 已藉著至高之神的護理和我們的努力，從公共事務的管理中被驅逐，我們相信所有人都能看見神聖大能的功效，那些因懼怕迫害或因不信而陷入任何錯誤的人，現在將承認真神，並在未來採納合乎真理和正直的生活方式。因此，關於你所管轄的教會，以及你所認識的其他教會的主教、長老和執事，請你勸誡所有人熱心關注教會建築，要麼修復或擴建現有的，要麼在必要時建造新的。

「我們也授權你，

並透過你授權其他人，向省總督和近衛總督要求工程所需的一切。因為他們已接到指示，要最勤勉地遵從你聖潔的命令。願神保守你，親愛的弟兄。」

這份命令的副本傳達給所有省份的各教會主教：省總督也相應地接到指示，帝國法令迅速付諸實施。

腳註

————————————————————

腳註

[1] [李錫尼，因其狡猾的性格而如此稱呼。— Bag.] 更可能是因為他的邪惡，或許也聯想到《啟示錄》中的「龍」。原文是 δρ€κων（drakōn，龍），而非 ὄφις（ophis，蛇）。後者用於七十士譯本（LXX），英文譯本稱蛇為「最狡猾的」。關於這些詞的歷史和象徵性用法，可參閱 Fergusson 的《樹與蛇崇拜》（Tree and Serpent Worship，倫敦，1874年）和 Conway 的《惡魔學與魔鬼傳說》（Demonology and Devil Lore，紐約，1879年，2卷）。